Dumb Captions # 34 – Underwater! (1955)

In one scene Jane Russell says, “Oh, pobrecito!” (Rough translation: “poor baby”)

The caption says, “Oh, poor recito!”

Well, they almost got it right (if phonetics count)!

Advertisements
This entry was posted in Captions By Dummies and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s